Nama
: Rizki Arianto Marman
NPM : 16211331
Kelas : 4EA12
Lyrics
and Meaning of the song “Don’t You Remember” by Adele
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
(
Seseorang yang ingin bertemu dengan yang kekasihnya)
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
( Seseorang Kekasih yang pegi tanpa mengucapkan selamat
tinggal dan berpamitan )
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
( Sebuah perpisahan tanpa ada pamitan tuk menyelesaikan
hubungan )
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita
( Seseorang yang bingung dengan hubungan yang terjadi antara
mereka )
I know I have a fickle heart and bitterness,
I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
( Seseorang yang sedang bingung dan sedang bersedih )
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
( Seolah seseorang itu tak bisa berhenti tuk melihat kekasihnya dan tak
bisa berhenti memikirkan kekasihnya dipikirannya )
CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
( Seseorang yang ingin mengingatkan kekasihnya )
Tak ingatkah kau?
( Seseorang yang ingin meyakinkan untuk mengingatkan
kekasihnya )
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
( Seseorang yang ingin mengingatkan bagaimana kekasihnya
mencintainya )
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi
( Seseorang yang mencoba meyakinkan terus untuk mengingatkan kekasihnya
)
When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
( Seseorang yang bertanya ke dia kapan kekasihnya bersama )
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
( Seseorang yang telah dilupakan semua memorinya saat bersama
dengan kekasihnya )
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
( Seseorang yang sedang mengintropeksi dirinya )
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu
( Sebuah kegalauan dimana
dia mengingatnya,, semakin dia sakit yang dirasakan )
But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
( Seseorang yang sedang bingung dan sedang bersedih )
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah
( Seolah seseorang itu tak bisa berhenti tuk melihat kekasihnya dan tak
bisa berhenti memikirkan kekasihnya dipikirannya
CHORUS
Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
( Keadaan dimana kekasinya diberi kesempatan untuk bisa
mengerti )
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
( Seseorang yang pergi untuk memberikan kekasihnya untuk
diberi kekasih yang terbaik )
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
( Seseorang yang berharap kekasihnya menemukan jalan pulang
dan mengingat memori bersama denganya )
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku
( Sebuah hunungan yang akan menjalani bersaman lagi )
CHORUS
When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
(
Seseorang yang ingin bertemu dengan yang kekasihnya)
